Entre libros, nos encontramos con Aniela Fava, quien nos recuerda el encanto especial que tiene la Librería Babel

En esta edición de Entrevistados de Despertar Entrerriano nos encontramos con Aniela Fava, dueña de la Librería Babel, ya que el 26 de abril se celebra el Día Nacional del Librero, en homenaje a aquellas personas que se dedican a la venta de libros.

-¿Podría comentarnos cómo surgió la Librería Babel?

 “La librería se inició, van a hacer ahora en mayo, hace casi 17 años; nació como un sueño, como un deseo, mi mamá me propuso la idea, me dijo: “¿por qué no pones un negocio de algo que te guste?, y a vos te gustan los libros, ¿por qué no pones una librería?”; y en mi familia nunca habíamos tenido comercio, era un mundo que desconocía, entonces a mí me pareció una locura al principio, pero después dije “bueno podría ser”; había una posibilidad económica como para iniciar, un poco de dinero como para comenzar así que lo decante, lo empecé a pensar un poquito más, fue tomando forma, alquilé un espacio, y ahí arranqué, año 2006, así que hace un montón”.

 -¿Qué tiene de especial o diferente la Librería Babel?

 “Para mí es muy especial, es un lugar muy querido; es una librería que tiene libros usados y nuevos, que por ahí no es tan común, en otras ciudades más grandes sí, pero acá no, y el libro usado tiene un encanto especial para mí, se encuentran joyitas, rarezas y libros que ya no se editan más, libros viejitos, libros dedicados, y libros con ilustraciones que ya no se hacen y muchas cosas interesantes; y también tenemos libros nuevos, así que les diría que ese es el encanto de Babel”.

 -Aproximadamente, ¿con qué libros cuenta? ¿Nos podría dar algunos ejemplos, títulos, estilos y demás?

 “Hay muchos, hay unos cuantos, pero yo trato de tener, por ejemplo, libros clásicos, porque me gusta la literatura clásica, clásicos argentinos, como Borges, Borges le da el nombre a la librería, autores como Kafka, etc, hay infinidad de autores y de libros viejitos, que hay bastante, hay de todo, distintos géneros, de todos hay un poquito”.

 -En su opinión, ¿cuál es la importancia de los libros? ¿Por qué tenemos que leer?

 “No creo que tengamos que, no creo que sea un obligación, pero sí creo que es una posibilidad de salir de lo chato que se puede volver lo cotidiano si estamos inmersos en lo que sí tenemos que hacer, qué son las obligaciones y las pantallas, es una oportunidad para estimular la imaginación, el pensamiento, de abrir como otras puertas, me parece que es una posibilidad”.

 -¿Cómo notó que ha cambiado la literatura en tiempos de internet, con todo el tema de la literatura digital?

 “La tendencia es esa, me parece que no hay que negarse a lo que se viene, vamos para ese lado con las pantallas, en el sentido de que la relación que uno puede establecer con el libro de papel, el objeto y la pausa que le podes dedicar a eso; cuando estás leyendo desde una pantalla esa relación cambia, siempre hay elementos que por ahí te pueden distraer, y me parece que lo más lindo que tiene el libro de papel es eso, pero bueno después vos en un pequeño dispositivo podes tener cientos de libros y es una cosa increíble, y vamos para ese lado; pero me parece que hay algo irremplazable en el libro como objeto de papel, en ese encanto especial, en esa pausa que te brinda, en esa desconexión que no te la brinda la pantalla”.

 -¿Qué estilo de libros se venden más actualmente en comparación con antes?

 “Hay modas, hay temporadas; las redes yo noto cómo influyen en los consumidores en cosas en general y en estilos en particular, vienen con determinados autores que están de moda en las redes, esto se nota mucho, determinados títulos que sugieren algunos en algunas páginas, se nota esa influencia, y últimamente noto mucho, mucho interés en libros sobre desarrollo personal, espiritualidad, como que hay mucha búsqueda relacionada con eso, y hablaba con una clienta una vez que evidentemente estamos como sociedad, como mundo, con muchas cuestiones de vacíos, y necesidades emocionales y espirituales, entonces se busca en los libros también eso”.

 -En su opinión, ¿cuántas páginas son necesarias para saber si estamos ante un buen libro, para nosotros, un libro que nos guste?

 “No sé, Borges decía algo como que había que darle la oportunidad y empezar a leer, pero que si vos sentías que no te gustaba no tenés que forzarte, no era exactamente lo que dijo, pero la idea era esa; después yo he conocido muy buenos lectores que me decían que trataban de pasar por lo menos la mitad del libro, así sea con mucho esfuerzo, así sea un libro que no les gustara, un libro que hasta les fastidiara, hacer ese esfuerzo, y que a veces rebasando esa etapa te encontrabas con una maravilla, te encontrabas con que esto tomaba forma y no te hubieras enterado si no hubieses hecho un esfuerzo; pero entonces no sé, me parece que sí, que hay que esforzarse, porque la lectura exige eso, por ahí uno enseguida se cansa, se aburre y lo deja, entonces hay que hacer un esfuerzo, pero también guiarse un poco por el instinto o por el deseo, un sentimiento de “yo acá tengo que seguir porque hay algo, hay algo que me interesa”, o no, no me interesa, no me gusta y lo dejo, capaz me pierdo cosas maravillosas, pero tampoco la idea es obligarse y forzar; entonces sí hacer un esfuerzo, prestando atención capaz que hay algo, y me parece que sí, como una combinación de esos dos consejos”.

 -¿Los libros nos ayudaron en pandemia? ¿Cómo vio este tema?

 “Yo viví esa experiencia como todos, más o menos, con esa incertidumbre y con todo eso que se tambaleó, tuve cerrada la librería ya no me acuerdo por cuánto tiempo, después empecé a hacer venta online y a hacer delivery y notaba que hacía falta eso, que había gente que quería, que necesitaba ese acompañamiento de los libros, yo creo que en muchos casos sí ayudó y acompañó, no sé si se generaron nuevos lectores en pandemia, no sé, no lo noté, me parece que quienes leían, por ahí leyeron un poco más”.

 -En su vida, ¿cómo explicaría o aplicaría el dicho popular que afirma que: “la librería hace al librero y el librero a la librería”? ¿Qué significan en su vida los libros?

 “No conocía el dicho, pero sí, la librería, mi librería, me ha hecho a mí, me ha construido en lo que soy, en parte yo siento que sí, el entorno es muy especial para mí, el contacto con la gente, el clima que se genera y la relación con los lectores, hay lectores muy encantadores y de todo tipo que vienen acá, que son habitué de todos estos años y yo siento que la librería, este oficio, le ha aportado mucho a mi vida”.

 -¿Cuál es su libro favorito? ¿Por qué?

 “No creo que tenga un libro favorito, tengo épocas; me acuerdo cuando estudiaba literatura, si tenía libros favoritos, uno que fue y sigue siendo un favorito, no es el único, pero el libro “El Extranjero” de Albert Camus, fue un libro que me impactó, me impactó cuando lo leí en la adolescencia y sigue gustándome mucho, hay grandes libros así, hay temporadas, autores, por ejemplo Cortázar es un autor que quiero mucho, hay autores que los siento como si fueran mis amigos, me pasa con Cortázar”.

-¿Podría contarnos cuál ha sido su mejor experiencia trabajando en la librería?

 “Anécdotas tengo muchísimas, tendría que hacer un libro, hay infinidad, ahora se me mezclan en la memoria, cosas increíbles a lo largo de estos años, muchas cosas, no sé, desde viajeros de distintos lugares del mundo que han venido acá, a una librería chiquitita, que siempre ha estado en locales chiquititos, este es el 3er local que ocupo con mi librería y siempre son lugares chicos, medios escondidos y sin ningún cartel y sin embargo han venido a parar acá clientes de lugares muy remotos del mundo, muy amables y muy encantados de venir a acá, y a veces con dificultades de entendernos, porque a veces no manejaban el español y yo no manejaba su lengua, por ejemplo un francés, yo algo de inglés más o menos entiendo, así que viajeros, gente de acá muy divertida, así que cosas increíbles, no se me ocurre seleccionar una porque son un montón”.

 -¿Qué es lo más difícil de tener una librería?

 “No sé, supongo que la parte que tiene que ver con lo comercial, con subsistir, vendiendo un artículo que no se considera imprescindible, y que cada vez va perdiendo lugar en las casas, ¿por qué tantas casas hoy por hoy tienen un espacio con libros, tienen una biblioteca?, entonces subsistir, manteniéndose económicamente vendiendo ese tipo de artículos, es la parte más difícil“.

 -Estuvimos viendo sus redes sociales, vamos a hacer una pregunta que hizo una vez: Libros, tiempo, música y espejos, ¿qué tienen en común?

 “Alguien había comentado y creo que se me ocurrió el acertijo por ese lado, pensando en Borges, en los espejos como un símbolo, como en elemento que aparece en sus libros como un símbolo del infinito y de la simplicidad, y de algo que le fascina y que a mí me gusta; y bueno en los libros también está eso, hay de alguna manera espejos ahí para verse, para encontrarse, y la música relacionada con eso, en cuanto arte, y el tiempo también, el infinito, la eternidad, pero asociado a Borges que le da nombre a la librería, porque la librería se llama así: “La Librería de Babel”, por un cuento de Borges que se llama “La biblioteca de Babel”, entonces Borges habla en ese cuento de que hay un biblioteca infinita, donde hay infinitos libros e infinitos bibliotecarios que andan dando vueltas por ahí y dice que en alguna página de algún libro, en algún renglón, está el sentido del universo, entonces los bibliotecarios andan dando vueltas y hojeando a ver si lo encuentran alguna vez”.